Archiwa kategorii: Orientalny Dywan Opowieści – cykl widowisk w Pałacu Pod Blachą

OPOWIEŚĆ O TRZECH KRÓLACH

  przez | Aktualności, Orientalny Dywan Opowieści - cykl widowisk w Pałacu Pod Blachą
Dodaj komentarz

16 grudnia, godz. 15.00, pałac Pod Blachą

Zamek Królewski w Warszawie oraz Stowarzyszenie Grupa Studnia O.

 serdecznie zapraszają na spotkanie z cyklu Orientalny Dywan Opowieści

OPOWIEŚĆ O TRZECH KRÓLACH

Zbudowana w oparciu o apokryfy opowieść o biblijnych postaciach trzech
królów – mędrców odwiedzających nowonarodzonego Jezusa. Postacie magów
przybyłych ze Wschodu przywołają kontekst starych kultur, syryjskiej
zoroastryjskiej, które już w chwili narodzin Chrystusa miały wielki dorobek
cywilizacyjny.

Opowiadają: Agnieszka Ayşen Kaim i Łukasz Szypkowski
 Oprawa muzyczna: Katarzyna Enemuo i Bart Pałyga

oraz

O wielokulturowości biblijnego i koranicznego świata,
wspólnych postaciach proroków religii chrześcijańskiej, judaizmu i islamu

 opowie arabista

prof. Marek Dziekan

 

wstęp wolny

Projekt Orientalny Dywan Opowieści jest współfinansowany przez Miasto Stołeczne Warszawa

 

więcej informacji: www.studnia.org

 

OPOWIEŚĆ O TURECKIEJ BRANCE MARII DUBNIEWICZOWEJ

  przez | Aktualności, Orientalny Dywan Opowieści - cykl widowisk w Pałacu Pod Blachą
Dodaj komentarz

25 listopada 2012, godz. 15.00

Pałac Pod Blachą, Warszawa
spotkanie w ramach cyklu ORIENTALNY DYWAN OPOWIEŚCI

Oparta na faktach historycznych z XVII wieku, opowieść o losach branki
tatarskiej sprzedanej do tureckiego haremu w w Imperium Osmańskim i jej
powrocie do rodzinnego Radruża .

Konfrontacja dwóch światów  Okcydentu i Orientu, obyczajowości i religii.

Opowieść dopelni historia sułtanki Roksolany i bajka o Pięknej Podolance,
wszystko w oprawie muzycznej w duchu orientalnym (Alpago Polat,  Magda Tejchman).
Komentarz historyczny wygłosi historyk, prof. Dariusz Kołodziejczyk.
Opowiada: Agnieszka Ayşen Kaim, Beata Frankowska („Grupa Studnia O.”)

Wstęp wolny!

Projekt ” Orientalny Dywan Opowieści” jest współfinansowany przez miasto
Stołeczne Warszawa.

Biegałka – opowieści z bałkańskich pograniczy

  przez | Aktualności, Orientalny Dywan Opowieści - cykl widowisk w Pałacu Pod Blachą
Dodaj komentarz
Stowarzyszenie „Grupa Studnia O.” oraz  Zamek Królewski w Warszawie

serdecznie zapraszają na spotkanie z cyklu „Orientalny Dywan Opowieści”

Biegałka – opowieści z bałkańskich pograniczy.

Słowo jest działaniem, raz wypowiedziane czyni. W zasłyszanej od etnografów
macedońskiej Biegałce, romantycznej historii o ucieczce dziewczyny, magiczna
moc słowa objawia się w czarach i klątwie. W zaczerpniętej z powieści Ivo
Andricia „Most na Drinie“, bośniackiej opowieści o pięknej Facie, usłyszymy,
jak w tradycyjnej społeczności działa ojcowskie słowo przyrzeczenia. Z kolei
fragment z epickiego cyklu o królewiczu Marko o ratowaniu córki sułtana
Selima przed Czarnym Arabem czy historia miłości człowieka i rusałki znad
Jeziora Ochrydzkiego to opowieści, w których rzeczywistość miesza się z
ludową magią. Historie z bałkańskich pograniczy oddają synkretyzm religijny
i kulturowy obszarów, gdzie Słowiańszczyzna Południowa styka się ze Wschodem  i rodzi się bałkański Orient

Muzyka: Marcin Zadronecki (Balkan Sevdah).
Opowiada Agnieszka Ayşen Kaim i goście.

W spotkaniu weźmie udział dr Gordana Djurdjev – Serbka,
językoznawczyni z Uniwersytetu Wrocławskiego

wstęp wolny

Projekt Orientalny Dywan Opowieści jest współfinansowany przez miasto
Stołeczne Warszawa

7 października, godz. 15.00, pałac Pod Blachą

Perskie miniatury na słowo i instrument

  przez | Aktualności, Orientalny Dywan Opowieści - cykl widowisk w Pałacu Pod Blachą
Dodaj komentarz

6 maja 2012 , godz. 15.00, Pałac Pod Blachą, obok Zamku Królewskiego w Warszawie 

Perskie miniatury na słowo i instrument 

Opowieści z perskich traktatów i poematów klasycznych, przesiąknięte duchem mistycyzmu muzułmańskiego (sufizmu). Historie o legendarnych perskich  bohaterach m.in. Szirin i Chosrow, harfistce Azade i królu Bahramie Gurze, poecie i mistyku Dżalaloddinie Rumim. Wędrówki po kulturze i muzyce perskiej  na motywach perskiego eposu Księga Królewska Ferdousiego, Traktatu Risala Musiqi (pol. Fundamenty muzyki) Darwisza Alego, eposu Haft pejkar (pol. Siedem portretów) Nizamiego, Masnawi-je Ma’anawi (Poemat Duchowy) Rumiego. Oprawę muzyczną wykona zespół klasycznej muzyki perskiej w składzie: Marta Maślanka i Muhammad Rasouli. Program poświęcony pamięci dr Marka Smurzyńskiego, zmarłego tragicznie w 2009 roku, wybitnego poety i iranisty Uniwersytetu Jagiellońskiego. Komentarz merytoryczny wygłosi iranista, dr Albert Kwiatkowski.

wstęp wolny !


więcej info na stronie www.zamek-krolewski.pl

Projekt ” Orientalny Dywan Opowieści” jest współfinansowany przez miasto
Stołeczne Warszawa