W ramach „Festiwalu muzyki klezmerskiej”
w Kazimierzu nad Wisłą (13-19 lipca 2010):
14 lipca, godz. 18.30, w synagodze
TANIEC OPOWIEŚCI
Opowieści chasydów, opowiadania Singera, Nachmana z Bracławia i Vincenza, połączone z małymi historiami lokalnymi – z Biłgoraja, Chełma i Piaseczna.
O świętowaniu chanuki na cmentarzu w Biłgoraju. O spotkaniu z matriarchiniami w piaseczyńskiej mykwie. O krawcu Pinkasie-Rarytasie z Ostrej. I o tym, ze można odkryć swój własny, całkiem inny Chełm…
Opowieści dla dorosłych i dla dzieci.
Opowiadają: Beata Frankowska, Małgorzata Litwinowicz
WARSZTAT OPOWIADANIA HISTORII
Podczas warsztatu poznamy tajniki sztuki opowiadania historii, takie jak głos, rytm, muzyczność, gest, wyobraźnia, pamięć, obecność Uświadomimy sobie różnice między opowiadaniem historii a odgrywaniem ról. Będziemy pracować nad małymi historiami żydowskimi z Kazimierza i okolic, łącząc je z opowieściami tradycyjnymi (opowieści chasydów, opowiadania Singera, Nachmana z Bracławia) i pieśniami w jezyku hebrajskim i jidysz. Z mikrohistorii zbudujemy widowisko narracyjne, zakończone publicznym pokazem wspólnej pracy.
Prowadzenie: Beata Frankowska
Środa-piątek, godz. 10.30-13.00