„Biografie rzeczy – performatywne opowieści” – warsztaty

Niedziela, 2 lutego, godz. 13.30-18.00. Muzeum Historii Żydów Polskich, ul. Anieleiwcza 6.

Zapraszamy do zasmakowania tajników sztuki opowiadania podczas warsztatów „Biografie rzeczy – performatywne opowieści”, prowadzonych przez Jarka Kaczmarka. Warsztaty, skierowane do dorosłych i młodzieży, oparte będą na historiach przedmiotów prezentowanych na wystawie „Biografie rzeczy. Dary z kolekcji Muzeum Historii Żydów Polskich”.  Uczestnicy warsztatów będą budowali indywidualne historie zbudowanie wokół wybranych przez siebie przedmiotów z wystawy. Ich opisy i mikrohistorie prezentowane na ekspozycji będą punktem wyjścia do zbudowania opowieści, nawiązującej do własnych doświadczeń i wyobrażeń oraz źródeł literackich, zaproponowanych przez prowadzącego. Na zakończenie grupa będzie miała okazję przejąć rolę przewodników muzealnych i zaprezentować opowieści w przestrzeni wystawy.

Wstęp wolny, obowiązują zapisy: rezerwacje@jewishmuseum.org.pl lub  +48 22 47 10 301.

Realizacja projektu możliwa dzięki wsparciu The Boeing Company.

Opowieści orientalne w Pałacu pod Blachą

harman2Picture_of_painting_from_Hasht-Behesht_palace_Isfahan_IrOPOWIEŚCI ZŁAMANYCH SERC

w ramach imprezy NOC ORIENTU,

sobota, 14 grudnia 2013 r., pałac Pod Blachą, godz. 21.30

Historie o niespełnionych miłościach zaczerpnięte z orientalnej klasyki, literatury bałkańskiej i tureckiej. Wysłuchacie historii o romantycznych kochankach Wschodu,  o pewnym zakochanym miniaturzyście i pięknej Bośniaczce Facie Awdagi. Uznacie, że miłosne cierpienia nie oszczędzają nikogo, nawet świątobliwych mężów i wciąż wierząc w miłość, rozejdziecie się do domów.

Opowiada Agnieszka Aysen Kaim, z towarzyszeniem muzyki na żywo w wykonaniu Marcina Zadroneckiego

w programie NOCY ORIENTU:

19.30 – Koncert zespołu Balkan Sevdah
21.00 – Pokaz filmu dokumentalnego o Teresie Sahakian,
kolekcjonerce i fundatorce kobierców zgromadzonych w pałacu Pod Blachą
21.30 – Noc opowieści złamanych serc

Bilety do nabycia w kasie Zamku
ulgowy 14 zł, normalny 25 zł

RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE – z cyklu Scena Opowiadania 2013

Sobota, 14 grudnia, godz. 19.00, Stara Prochownia SCEK, ul. Boleść 1

menuet

Konwersacja powinna być niczym taniec: wyrafinowana i niezobowiązująca jednocześnie, subtelna i swobodna. Jeśli przyjemność opowiadania gdzieś się ujawnia w całym blasku – to w tej właśnie księdze. „Opowiedz senior swoją historię” jest wezwaniem do towarzyskiej gry o niewidocznych, choć jasnych regułach, do tańca pełnego figur skomplikowanych i lekkich jednocześnie. Opowieść o Lejli i Madżnunie spotyka się tutaj z historią kabalisty, ścisły umysł matematyka z Ceuty z historiami o derwiszach i świętych, cygańskie bajania o zbójcach przeplatają się z historią honoru i szlacheckiej przeszłości Alfonsa van Wordena, a piękne panie podają dłonie cnym kawalerom, uchylają woalek i rozpoczynają romans coraz to nowy…

Występują: Małgorzata Litwinowicz, Beata Frankowska, Agnieszka Aysen Kaim, Łukasz Szypkowski, Jarek Kaczmarek, muzyka Emilia Raiter – harfa.

 Wstęp 10 zł

Projekt powstał dzięki wsparciu M.St. Warszawy. Współpraca Stołeczne Centrum Edukacji Kulturalnej

 ScenaOpowiadania2013_znak

KSIĘŻYCOVO & Podróż poza horyzonty zdarzeń – z cyklu Scena Opowiadania 2013:

8 grudnia (niedziela) g. 19.00, Stara Prochownia, ul. Boleść 1, Warszawa

 

Zapraszamy na poruszające wyobraźnię opowieści i koncert! Tym razem piosenki zespołu Księżycovo, utkane z brzmień akrodeonu, gitary, kontrabasu, trąbki i sugestywnego śpiewu Justyny Jary, będą stanowić ramę opowieści zainspirowanej prozą Dino Buzzattiego, Italo Calvino i Julio Cortazara. Albert – bohater opowieści trafi do tajemniczej kliniki, z której wyruszy w „odyseję” z pietra na piętro, z opowieści w opowieść, spotykając po drodze „kroplę wody wędrującą po schodach”, mistrza Moro – powszechnie zwanego Wielkim; weźmie udział w paradzie Dziwolągów i Starego Księżyca, zagra w „Metro” a stawką gry będzie możliwość niezwykłej wyprawy na skraj horyzontu zdarzeń, spoza którego, podobno, nic już nie powraca i gdzie będzie mógł znaleźć rozwiązanie zagadki swojej podróży…

Będzie egzystencjalnie, porywająco i Księżycovo! Tylko dla widzów o czułych nerwach!

 Wystąpi Księżycovo w składzie: Justyna Jary – śpiew, Jarek Kaczmarek – gitara akustyczna, opowiadanie; Robert Lipka – akordeon, Łukasz Owczynnikow – kontrabas, Damian Marat – trąbka.

 wstęp 10 zł

 Projekt wspierany przez M.St. Warszawę. Współpraca: Stołeczne Centrum Edukacji Kulturalnej

 czarna

OPOWIEŚCI ZIEMI – z cyklu Manufaktura Bajek i Opowieści z Ochotą 2013

7 grudnia, sobota, godz. 13.00, DK Rakowiec, ul. Wiślicka 8.

opow yiemiWszystkie opowieści, inspirowane książką „Earth Tales”, łączy tematyka ekologiczna, podejmowana w rdzennych kulturach z całego świata. Każda z historii będzie poprzedzona krótkim wstępem na temat danej społeczności tradycyjnej i jej relacji z Ziemią. Usłyszymy aborygeńską opowieść z Australii o Matce Słońce, która obudziła wszystkie żywe istoty, afrykański mit początku, tłumaczący, dlaczego Niebo oddaliło się od Ziemi i co możemy zrobić, aby znów je ze sobą połączyć; hinduską baśń, będącą inspiracją dla Mahatmy Gandhiego i jego filozofii „non violence” – o dziewczynce, która uratowała prastary las, a także walijską historię o śmieciach, recyclingu i dobrych relacjach z sąsiadami.. Będziemy razem śpiewać, klaskać i tańczyć! Po opowieściach zapraszamy na performance ekologiczny: zrobimy akcję ze śmieciami i wspólnie utkamy wielką sieć życia, w której wszystko ze sobą jest połączone….

Opowiada: Beata Frankowska. Muzyka wielu kultur: Luka Hołuj (didjeridoo), Gwidon Cybulski (balafon, ngoni), Bart Pałyga (sarangi, drumla), Robert Lipka (akordeon)
Performance ekologiczny: Joanna Miś

Wstęp 10zł
Projekt powstał przy wsparciu Urzędu Dzielnicy Ochota.

ziemia

OPOWIEŚCI Z KRAINY KWANTÓW – z cyklu: Scena Opowiadania 2013

7 grudnia (sobota), g. 11.00, Stara Prochownia, ul. Boleść 1

OPOWIEŚCI Z KRAINY KWANTÓW – Kwantowy smok, Elektrycerze, Maszyna, która może zrobić (prawie) wszystko i inne mało prawdopodobne, ale jednak całkiem możliwe historie.

Daleko – blisko, tutaj – nie tutaj, pewnego, ale wcale nie tak pewnego razu… Opowieści zainspirowane odkryciami współczesnej fizyki. Czy możemy odwrócić strzałkę czasu i co z tego wyniknie? Czy istnieją kwantowe smoki i co by się mogło stać gdyby się pojawiły w Warszawie? Czy to entropia jest winna temu, że w pokoju ciągle robi się nam bałagan a nasze genialne pomysły nie zawsze się udają? Czy możliwe jest bycie w dwóch miejscach jednocześnie? Czy cała ludzkość mogłaby się zmieścić w łyżeczce od herbaty? Czy piękny jest robot?

Odpowiedzi na te i inne pytania w opowieściach i piosenkach zainspirowanych „Bajkami robotów” Stanisława Lema, w fantastycznej oprawie wizualnej.

 Wystąpią: Jarek Kaczmarek – opowiadanie i muzyka. Barek Ścibior – wizualizacje. 

 wstęp 10 zł

Projekt wspierany przez M.St.Warszawę. Współpraca: Stołeczne Centrum Edukacji Kulturalnej

pi?kny jest robot wersja skrócona

KURHANEK MARYLI – z cyklu Scena Opowiadania 2013

Opowieści, pieśni i muzyka: Małgorzata Litwinowicz, Katarzyna Enemuo, Monika Petryczenko, Maciej Kaziński

23 listopada (sobota), g. 19.00. Teatr Stara Prochownia, ul. Boleść 2, Warszawa

Ballady Mickiewicza to poruszające wyobraźnię mroczne i melancholijne historie, jedne z najwspanialszych w całej polskiej kulturze baśni romantycznych, ubranych w formę ballady. To opowieści, które swobodnie poruszają się między niebem, ziemią, a tym, co jeszcze głębiej, bez obaw eksplorują krainy umarłych. Szukamy dziewczyny przemienionej w rybkę, zbójcy, co doznał litości i trwogi, pani, co zabiła pana i kwiatów białych, które lud nazywa cary. Prócz samych opowieści znajdujemy w balladach ślad dawnego słowa, swobodnej i czarownej mowy, która pozwala oddychać i śmiać się. Nie odtwarzamy oryginału, bo i nie wiadomo, czym miałby on być. Śpiewamy, melorecytujemy, lamentujemy, tańczymy i klaszczemy w przekonaniu, że mówienie poezji jest czynnością całkowitą, obejmującą słowo, gest, głos, rytm (duszę nawet, jeśli ją kto akurat posiada). Więc – pójdźcie o dziatki, pójdźcie wszystkie razem…

Bilety 10 zł – do nabycia przed spektaklem.
Projekt odbywa się dzięki wsparciu Miasta Stołecznego Warszawy

 kurhank

Festiwal opowiadania – program dla dzieci

8Festiwal_winietka Jak co roku w programie Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania (13-17 listopada, Instytut Teatralny im. Z. Raszewskiego w Warszawie) nie zabraknie spektakli dla dzieci i młodzieży. Najmłodszych zapraszamy na egzotyczne opowieści i piosenki z Karaibów w wykonaniu Magda Leny Górskiej i Serge’a Tamasa. Dla dzieci w wieku 7-14 lat przygotowaliśmy „Pamiętniki Blumki. Opowieści z pamięci”, spektakl Beaty Frankowskiej na podstawie książek: „Pamiętnik Blumki” Iwony Chmielewskiej, a także „Pamiętnika z getta” Janusza Korczaka i „Opowiadań dla dzieci” I. B. Singera oraz „Powrót Bazyliszka. Nowe legendy warszawskie” – współczesne, zaskakujące ujęcie motywów ze znanych warszawskich legend. Na poranne spektakle od środy do piątku (13-15 listopada) zapraszamy zarówno indywidualnych widzów, jak i grupy zorganizowane ze szkół i przedszkoli.

 Specjalne miejsce w programie zajmują dwa wydarzenia, które powstały w wyniku pracy „Grupy Studnia O.” z dziećmi w ramach projektu „Mali ambasadorowie. Opowiedz swoją Warszawę”. We czwartek o g. 11.30 będzie można usłyszeć cygańskie opowieści i pieśni „Tabor warszawski”, współtworzone przez dzieci romskie, a w niedzielę o g. 15.00 tradycyjne bajki i opowieści o ormiańskiej Warszawie z udziałem dzieci pochodzenia ormiańskiego „Waleczny Nazar i inne opowieści…” (na oba spektakle wstęp wolny).

 W weekendowym programie festiwalu: w sobotę o godz. 11.00 dzieci w wieku od 5 lat będą mogły wziąć udział w spektaklu „Opowieści Ziemi” i wysłuchać opowieści różnych kultur o tematyce ekologicznej, a w niedzielę o godz. 11.00 jeszcze raz powróci Bazyliszek w nowej postaci czyli „Nowe legendy warszawskie”.

 Rodzinny charakter będzie miał spektakl „Wiedźmy tradycyjnego tureckiego teatru cieni Ka w wykonaniu Umuta Nebioğlu i Alberta Kwiatkowskiego, na który zapraszamy starsze dzieci i dorosłych. Spektakl w języku polskim i tureckim (niedziela, g. 17.00).

Program Festiwalu, spektakle, na które zapraszamy dzieci:

 KOKIJOKO, OPOWIEŚCI Z WYSP MORZA KARAIBSKIEGO — po polsku i po kreolsku

Środa, 13 listopada, g. 10.00 (bilety wyprzedane) i 11.30

 dla dzieci od 5 lat

Projekt zrodził się ze spotkania polskiej opowiadaczki Magdy Leny Górskiej z karaibskim gitarzystą i perkusjonistą Sergem Tamasem. W dziwnym, strasznym i zabawnym świecie kreolskiej wyobraźni usłyszymy o tym jak mały Malanga pokonał złego króla, co zajadał ludzkie uszy i trzech innych olbrzymów; o dziewczynce z morza i o chłopcu, co nikogo nie słuchał i wężu o ognistych oczach… Opowieści w oprawie muzycznej – zaprosimy dzieci do zabawy z rytmem i wspólnego śpiewania po polsku i kreolsku.

 Opowiada: Magda Lena Górska

Muzyka: Serge Tamas (gitara i perkusja)

POWRÓT BAZYLISZKA. NOWE LEGENDY WARSZAWSKIE

Czwartek, 14 listopada g. 10.00 i niedziela, 17 listopada g. 11.00

 Dla dzieci od 7 do 12 lat

Opowieść, której akcja toczy się w warszawskich autobusach, tramwajach i przystankach i stacjach metra. To właśnie tam pojawił się Bazyliszek, który powrócił znów do Warszawy, w nowej, zaskakującej postaci. Poszczególne przystanki otworzą szkatułki z warszawskimi opowieściami, zadaniami i zagadkami dla wszystkich uczestników. Sojusznikami a być może przeciwnikami smoka będą fantastyczni i historyczni mieszkańcy Warszawy: Syrenka, która śpiewa po afrykańsku, Złota Kaczka and Mr. Lindley I presume

 Opowiadają: Małgorzata Litwinowicz, Jarek Kaczmarek

Muzyka: Robert Lipka (akordeon)

PAMIĘTNIK BLUMKI. OPOWIEŚCI Z PAMIĘCI

Piątek, 15 listopada g. 10.00 i 11.30

 Dla dzieci od 7 do 14 lat

Czy można z klocków zbudować dom? Dom ze snu? Na ulicy Krochmalnej 92 stał niegdyś biały dom w szarej Warszawie. Dom żydowskich dzieci. Mieszkali tu doktor Korczak, pani Stefa i dzieci, a wśród nich: Zygmuś, który rybę wypuścił do Wisły, Reginka, co jak nikt potrafiła opowiadać, Kocyk, który w swoim nocniku nosił węgiel, Aron, który często płakał w nocy i szył tak pięknie jak jego dziadek, Ryfka rzucająca śnieżkami do celu lepiej niż chłopaki i Blumka, co pisała pamiętnik. Dzieci miały tu swój sąd, swoją listę łez i swoją gazetę „Mały Przegląd”. I miały swojego doktora. A on miał je. Aż do samego końca.To będzie opowieść o żydowskiej Warszawie, o mieście, które już nie istnieje…

Opowieść interaktywna, którą warto przypominać nie tylko w Roku Korczaka, przeplatana wyliczankami i piosenkami w jidysz, na podstawie książek: „Pamiętnik Blumki” Iwony Chmielewskiej, „Pamiętnik z getta” Janusza Korczaka, „Korczak. Próba biografii” Joanny Olczak-Ronikier oraz „Opowiadania da dzieci” I. B. Singera.

 Opowiada: Beata Frankowska

Muzyka (akordeon): Robert Lipka

TABOR WARSZAWSKI

Czwartek, 14 listopada, g. 11.30

Był sobie cygański tabor. Wędrował dzień po dniu, po drogach i bezdrożach, po borach i po lasach, z miasta do miasta, ze wsi do wsi. Bo jak mówi cygańskie przysłowie: „Nogi nie chodzą, usta nie jedzą!”. Aż zatrzymał się w Warszawie, na Pradze. Kura w kociołku się gotuje, konie nakarmione, można niejedną historię opowiedzieć. O łzach cygańskich i dwunastu braciach zaklętych. O Ciotce Farfurce, co na ulicy Targowej przyszłość widziała. O listkach kolczykach pieśń Papuszy wyśpiewać. Dobranocki dziadka o wędrowaniu posłuchać… Opowieści na podstawie „Baśni cygańskich” Jerzego Ficowskiego, książki „Chyba za nami nie traficie” Jacka Milewskiego i „Papuszy” Angeliki Kuźniak.
Widowisko, z udziałem dzieci pochodzenia romskiego z Zespołu Szkól Specjalnych nr 91 w Warszawie, jest częścią projektu „Mali ambasadorowie. Opowiedz swoją Warszawę”.

Opowiadają Beata Frankowska, Jarek Kaczmarek

Muzyka: Robert Lipka
Wstęp wolny

WALECZNY NAZAR I INNE OPOWIEŚCI Z ORMIAŃSKIEJ WARSZAWY

Niedziela, 17 listopada, g. 15.00

Na staromiejskim rynku w Warszawie ormiańscy kupcy rozstawili kolorowe kramy i zachwalają swój towar: kobierce pstre i purpurowe, kilimy gładkie  atłasowe, kitajki, pasy kontuszowe! W tłumie przechodniów spotkacie niejednego skrybę, tłumacza i wędrowca z dalekiej Armenii, co opowie Wam historie o Zagadkowym Kikosie i Walecznym Nazarze. Wystarczy tylko wskoczyć w bambosze Abu Hasana i posmakować magicznego lawasza…
Widowisko, z udziałem dzieci pochodzenia ormiańskiego z Międzyszkolnego Zespołu Nauczania Mniejszości Ormiańskiej, działającym przy Szkole Podstawowej nr 210 im. Bohaterów Pawiaka w Warszawie, jest częścią projektu „Mali ambasadorowie. Opowiedz swoją Warszawę”.

Prowadzenie Beata Frankowska, Jarek Kaczmarek

Muzyka: Artasz Szarojan – akordeon

Wstęp wolny

OPOWIEŚCI ZIEMI

Sobota 16 listopada, g. 11.00

 Dla dzieci od 5 lat

Wszystkie opowieści, inspirowane książką „Earth Tales”, łączy tematyka ekologiczna, podejmowana w rdzennych kulturach z całego świata. Każda z historii będzie poprzedzona krótkim wstępem na temat danej społeczności tradycyjnej i jej relacji z Ziemią. Usłyszymy afrykański mit początku, tłumaczący, dlaczego Niebo oddaliło się od Ziemi i co możemy zrobić, aby znów je ze sobą połączyć; hinduską opowieść, będącą inspiracją dla Mahatmy Gandhiego i jego filozofii „non violence” – o dziewczynce, która uratowała prastary las; indiańską baśń o przekraczaniu samotności i potrzebie wspólnotowego działania, by Matka Ziemia dalej mogła rodzić swoje owoce, a także walijską historię o śmieciach, recyclingu i szacunku wobec innych istot.

 Opowieści: Beata Frankowska

Muzyka: Bart Pałyga, Luka Hołuj, Gwidon Cybulski, Rober Lipka

WIEDŹMY

Niedziela, 17 listopada, g. 17.00

Spektakl w języku polskim i tureckim dla starszych dzieci i dorosłych

 Teatr Ka to turecki tradycyjny teatr cieni w polsko-tureckim dwugłosie. Powstał na początku 2013 roku. Tworzą go: Umut Nebioğlu jedyny w Polsce aktor i animator tradycyjnego tureckiego teatru cieni Karagöz. Tajniki tej sztuki poznał w Stambule u ostatniego żyjącego mistrza tego teatru – Tacettina Dikera . Umut tradycyjną techniką wykonuje płaskie skórzane lalki i dekoracje do nowych sztuk oraz opracowuje ich scenariusze. Albert Kwiatkowski– tłumacz literatury perskiej i podróżnik, doktor iranistyki. W Teatrze Ka jest pomocnikiem animatora i przygotowuje polskie adaptacje sztuk teatru Karagöz.
Na tegorocznym festiwalu Teatr Ka zaprezentuje autorską adaptację starej tureckiej sztuki „Wiedźmy” (tur.
Cadılar). Historia opowiada o czarownicach, które zwabione do parku ludzką złością i nieporozumieniem, plączą ludzkie losy.

Spektakle odbywają się w Instytucie Teatralnym im. Z. Raszewskiego w Warszawie, ul. Jazdów 1.

Cena biletów:

Spektakle poranne: 10zł/dziecko (opiekunowie bezpłatnie)

Spektakl Wiedźmy: 20 zł od osoby

Waleczny Nazar i Tabor warszawski – wstęp wolny

Rezerwacja biletów: do 11.11.2013 rezerwacje przyjmujemy wyłącznie drogą mailową, na adres biletymfso@gmail.com. Rezerwację można uznać za ważną dopiero po otrzymaniu potwierdzenia. Od 12.11.13 rezerwacji już nie przyjmujemy, bilety będą do kupienia w kasie Festiwalu.

 Informacje o Festiwalu: www.festiwalopowiadania.org

 SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

beata

8. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania

plakatjpg Grupa Studnia O. zaprasza na 8. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania  „Średniowiecz(e)”, który odbędzie się w dniach 13-17 listopada 2013 w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie, ul. Jazdów 1.

To już ósma edycja Festiwalu. Jak co roku wezmą w nim udział artyści z różnych kultur i tradycji, znani i uznani nie tylko w kręgu sztuki opowiadania, ale i teatru i muzyki folkowej. Festiwal prezentuje zarówno różnorodność tradycyjnych praktyk opowiadania, jak i ich współczesnych autorskich form.

 Przewodnim tematem Festiwalu będą opowieści i pieśni drogi; motyw wędrowania, – to jak był ujmowany w różnych tradycjach. Tytuł „Średniowiecz(e)” oznacza krainę, która nie istnieje w konkretnym czasie i przestrzeni, zamieszkiwaną przez ludzi mających ciekawość świata tak wielką, że skłania ich do nieustającej wędrówki w nieznane.

 Historie z drogi zaczerpnięte z tradycji szkockich travellers opowie Jess Smith (Szkocja), która poprowadzi także otwarty warsztat opowiadania. Heidi Dahlsveen (Norwegia) zabierze słuchaczy do krainy mitycznej Skandynawii sprzed 1500 lat, gdzie rozegra się historia Yrsy – władczyni Danii i Szwecji. W krajobrazie dalekiej Północy z czasów średniowiecza zanurzone będą opowieści i pieśni Kersti Ståbi (Szwecja).

 W czasy kiedy grać na harfie oznaczało tyle co mówić, kiedy harfiarze przemierzali cały kraj opowiadając historie i śpiewając pieśni przeniesie widzów wirtuoz tego instrumentu Nick Hennessey (Wlk. Brytania). Harfa i opowieści z dawnej Anglii będą rozbrzmiewały także w czasie spektaklu „Król Orfeusz” Łukasza Szypkowskiego i Emili Raiter. Magda Lena Górska i Serge Tamas (Polska/Gwadelupa) przywołają gorące klimaty z Wysp Karaibskich a zespół Księżycovo zaprosi w fantastyczną podróż w świat surrealistycznej muzyki i opowieści.

Isë Elezi(Albania) ożywi zanikającą już na Bałkanach tradycję ustnych pieśni epickich. Pieśniom będzie towarzyszył akompaniament na lahucie – jedno-strunowym i bębnowo-smyczkowym instrumencie, podobnym do południowosłowiańskich gusli.

Do tradycji perskich eposów bohatersko-romantycznych nawiąże spektakl „Perskie miniatury na słowo i instrument” Agnieszki Ayşen Kaim.

Po raz pierwszy raz w historii Festiwalu będzie można zobaczyć tradycyjny turecki teatr cieni Ka (Karagöz) w polsko-tureckim projekcie Umuta Nebioğlu i Alberta Kwiatkowskiego „Wiedźmy”.

 Kulminacją festiwalu będzie tradycyjna sobotnio-niedzielna „Noc opowieści”, w której wezmą udział wszyscy artyści. Nie zabraknie spektakli przeznaczonych dla dzieci („Powrót Bazyliszka – nowe legendy warszawskie”, „Opowieści tybetańskie”, „Opowieści ziemi”).

 Informacje: www.festiwalopowiadania.org, www.studnia.org

 Festiwal jest wspierany przez M.St. Warszawę. Organizator: Stowarzyszenie „Grupa Studnia O.” we współpracy z Instytutem Teatralnym im. Z. Raszewskiego.

 Kontakt z organizatorem: tel. 506 738 207, opowiadacz@wp.pl

 Rezerwacje i informacje o biletach na 8. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania

Cena biletów:

Spektakle poranne dla dzieci: 10zł/dziecko
Spektakle wieczorne: 20 zł
Noc opowieści: 30 zł
Karnet: 200 zł

Rezerwacja biletów: W dniach: 16.10 – 11.11.2013 rezerwacje wyłącznie drogą mailową,na adres biletyMFSO@gmail.com. Rezerwacja ważna po otrzymaniu potwierdzenia. Od 12.11.13 bilety do kupienia w kasie Festiwalu w Instytucie Teatralnym.

Informacje o biletach: 733 753 506.

Uwaga: Nie ma rezerwacji na Noc opowieści

Zurma Reka_AUrbaniak

 

 

 

Biegałka. Opowieść z bałkańskich pograniczy – 19 X, g. 19.00, Stara Prochownia

        Biegałka. Opowieści z bałkańskich pograniczy

19 października, sobota, g. 19.00
Teatr Stara Prochownia SCEK, ul. Boleść 2, Warszawa

Opowieści: Agnieszka Ayşen Kaim, Aleksandra Wielemborek
Muzyka instrumentalna: Marcin Zadronecki
Słowo jest działaniem, raz wypowiedziane czyni. W zasłyszanej od etnografów 
macedońskiej Biegałce, romantycznej historii o ucieczce dziewczyny, magiczna 
moc słowa objawia się w czarach i klątwie. W zaczerpniętej z powieści Ivo 
Andrića „Most na Drinie“, bośniackiej opowieści o pięknej Facie, usłyszymy, 
jak w tradycyjnej społeczności działa ojcowskie słowo przyrzeczenia. Z kolei
fragment z epickiego cyklu o królewiczu Marko o ratowaniu córki sułtana 
Selima przed Czarnym Arabem czy historia miłości człowieka i rusałki znad 
Jeziora Ochrydzkiego to opowieści, w których rzeczywistość miesza się z 
ludową magią. Historie z bałkańskich pograniczy oddają synkretyzm religijny 
i kulturowy obszarów, gdzie Słowiańszczyzna Południowa styka się ze Wschodem 
i rodzi się bałkański Orient.

 

Bilety 10 zł do nabycia przed spektaklem
Projekt Scena Opowiadania 2013 odbywa się dzięki wsparciu Miasta Stołecznego Warszawy

Odwiedź stronę
http://scenaopowiadania.wordpress.com/

OPOWIEŚCI ORMIAŃSKIE

armenian alfabet220 października, godz.12.00, Pałac pod Blachą, Pl. Zamkowy 4

Opowieści ormiańskie z udziałem opowiadaczy z „Grupy Studnia O.” i dzieci ormiańskich, na tle słynnej kolekcji wschodnich kobierców Georga i Teresy Sahakianów. Wysłuchacie opowieści tradycyjnych w muzycznej aranżacji, jak tej o Kikosie i Nazarze, i tych z historii wziętych, o słynnych ormiańskich tłumaczach języków orientalnych.  Dla niestrudzonych spacer po Starówce śladami warszawskich Ormian.

 Widowisko jest częścią projektu „Mali ambasadorowie. Opowiedz swoja Warszawę”, w którego ramach odbywają się warsztaty opowiadania dla dzieci w Międzyszkolnym Zespole Nauczania Mniejszości Ormiańskiej, działającym przy Szkole Podstawowej nr 210 im. Bohaterów Pawiaka w Warszawie.

 Projekt odbywa się dzięki wsparciu Miasta Stołecznego Warszawy.

 Wstęp wolny