Zamek Królewski  w Warszawie i Stowarzyszenie „Grupa Studia O. „ 

zpraszają na spotkanie  w Pałacu Pod Blachą w ramach cyklu  Barwy Orientu

Opowieści zORIENTowane

dnia 8 stycznia 2012 godz.15.00    

Opowieści inspirowane europejską literaturą podróżniczą (m.in. Gerard de Nerval, Elias Canetti, Orhan Pamuk). Obrazy, scenki i zagadki Orientu opisane przez Europejczyków oraz próby współczesnego ich odczytania w duchu europejskich wyobrażeń wschodu. Bohaterami opowieści są malarze – orientaliści, ciekawi świata awanturnicy i podróżnicy-romantycy. Przywoływane w tle obrazy orientalistów zabrzmią muzyką i wielojęzycznym śpiewem. Opowieści dyskretnie uchylą bram tureckiej łaźni  i wschodnich obyczajów. Unoszące się z obrazów wonie przypraw poprowadzą na bazar, gdzie uliczni sprzedawcy zdradzą tajniki sztuki wschodniego handlu, a wędrowny opowiadacz zaimprowizuje tysiąc drugą zOrientowaną opowieść.  

Opowiada „Grupa Studnia O.” w składzie: Agnieszka Ayşen Kaim, Jarosław Kaczmarek.

Muzyka: Marcin Zadronecki,  Patrycja Napierała.

Bilety w cenie: 14 normalny 7 ulgowy, do nabycia w kasie Zamku Królewskiego

Lublin, 9 – 11 grudnia

Rodzimy się i umieramy, kochamy, odchodzimy. Każdego dnia kierują nami emocje – te dobre i te złe, wstydliwe. O wszystkim możemy opowiedzieć w taki sposób, który wzbudzi w nas miłe wspomnienia, uśmiech, a może i łzy.

Podczas najbliższych Spotkań Opowiadaczy Beata Frankowska (Studnia O, Warszawa) opowie o Duchu dziadka i innych historiach, Jarek Kaczmarek (Studnia O, Warszawa) zaprosi dorosłych widzów do Departamentu Poszukiwań Rozkoszy Doskonałej, a Michał Malinowski z Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści zaczaruje opowieścią o Krainie Czarownic najmłodszych słuchaczy.

Tym razem w Warsztatach Kultury wystąpią też opowiadacze zza granicy – Janet Blake (Wielka Brytania) i Laurence Benedetti (Francja).

Pochodząca z Jamajki Janet Blake posiada niesamowity temperament, wdzięk i radość, którą dzieli się poprzez swoje opowieści z innymi. Jej historie budują swego rodzaju most międzykulturowy prowadzący do wzajemnego poznania. Na współczesną scenę wnosi starożytne cechy i opowieści griotów, poetów i muzyków Afryki Zachodniej mówiące o polityce, miłości, zdradzie i ambicji. W Lublinie opowie o kobietach i mężczyznach, o ich życiu, problemach i radościach.
Laurence Benedetti w swojej wieloletniej karierze storytellera przemierzyła prawie cały świat występując na słynnych scenach teatralnych, festiwalowych, bibliotekach, szkołach, więzieniach czy domach opieki. Jak mówi, „opowieść jest niezwykle efektywnym narzędziem rozwiązywania międzyludzkich problemów”. W Warsztatach Kultury zaprezentuje bajki z całego świata dla dużych i małych.W programie również warsztaty z Jarkiem Kaczmarkiem i Beatą Frankowską oraz przygotowany przez Podushkowca warsztat dla dzieci „Żyli długo i szczęśliwie …” – komiksowo-kolażowe opowieści o życiu co nie jest bajką.

W ramach projektu, 10 i 11 grudnia odbędą się też poranki dla najmłodszych, podczas których grupa improwizacji teatralnej No Potatoes stanie oko w oko m.in. z Brzydkim Kaczątkiem, Zakochanym Zielonym Krokodylem i Małym Jeżykiem z Mgły.

Spotkania Opowiadaczy Słowodaję poprowadzi Przemysław Buksiński.

PROGRAM:

9 GRUDNIA, piątek

• 12.00 – Mądrości Czarownic Michał Malinowski (dzieci w wieku 4-12 lat
• 14.00 – Mądrości Czarownic Michał Malinowski (dzieci w wieku 4-12 lat)
• 16.00 – Warsztaty opowiadania z Jarkiem Kaczmarkiem dla dorosłych (zapisy)
• 19.00 – „Mężczyzna, kobieta, życie, miłość: opowieść z Afryki, Karaibów i nie tylko…” Janet Blake
  (opowiadanie w języku angielskim, tłumaczenie, dla młodzieży i dorosłych)
• 21.00 – Departament Poszukiwań Rozkoszy Doskonałej Jarek Kaczmarek (dla dorosłych)

10 GRUDNIA, sobota

• 10.00 – Poranek No Potatoes vs Mały Jeżyk we Mgle (dzieci od 4 lat)
• 12.00 – Duch dziadka i inne historie Beata Frankowska (dla dzieci i dorosłych)
• 13.00 – Warsztaty z Beatą Frankowską dla dzieci i rodziców (zapisy)
• 16.00 – Warsztaty “Żyli długo i szczęśliwie …” Podushkowiec (dzieci w wieku 6-12 lat)
• 19.00 – Bajki dla dużych i małych Laurence Benedetti (Francja) i Michał Malinowski
  (opowiadanie w języku francuskim, tłumaczenie, dla dzieci i dorosłych)

11 GRUDNIA, niedziela 

• 10.00 – Poranek No Potatoes vs Zakochany Zielony Krokodyl (dzieci od 4 lat)
• 11.00 – Warsztaty z Jarkiem Kaczmarkiem dla dzieci i dorosłych (zapisy)

Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny

Wydarzenia odbywają się w sali widowiskowej oraz w „piwnicy opowieści” Warsztatów Kultury (ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin).

 W programie dwa wydarzenia:

 1. Sobota, 10 grudnia, godz. 16.00. Kawiarnia klub Grawitacja, ul. Browarna 6.

 Brzydka Afrodyta & Czarny Roman – opowieści o osobliwych postaciach warszawskich.

 Odyseja miejska w rytmie ballady na głos mówiony i śpiewany, dźwięki harmonii i gitary elektryzującej. O pięknej dziewczynie, której w skutek splotu przedziwnych wypadków, to co dotąd piękne, brzydkim się wydało. I na odwrót. W drodze przez miasto, w ślad za tajemniczym przewodnikiem Arkadiuszem, poszukuje odpowiedzi na pytanie: Co jest piękne prawdziwie? W zaułkach ulic i na starych podwórkach spotyka osobliwych bohaterów (m.in. Czarny Edward, Pan Ryba, Zenon i Egon z Targowej 20), którzy udzielają jej różnych odpowiedzi. Jaką znajdzie na końcu? Nie powiemy, ale co by to nie znaczyło, będzie osobliwie!

Występują: Małgorzata Litwinowicz – opowiadanie,  Jarek Kaczmarek – opowiadanie, gitara elektryzująca, dziwnośpiew; Kasia Szurman – śpiew i harmonia oraz oraz uczestnicy warsztatu opowiadania w ramach projektu „O Warszawie przy kawie”.

2) Niedziela, 11 grudnia, godz. 19.00. Klub Solec,  ul. Solec 44.

 Powrót Bazyliszka – Bestiariusz warszawski – gra narracyjna

W programie opowieści i gra narracyjna. Pole gry to sieć przystanków warszawskich autobusów, tramwajów i stacji metra. To właśnie tam pojawił się Bazyliszek, który powrócił znów do Warszawy, w nowej, zaskakującej postaci. Zadaniem uczestników gry będzie wytropienie i pokonanie, a może doprowadzenie do przemiany smoka. Poszczególne przystanki otworzą szkatułki z opowieściami, zadaniami i zagadkami dla wszystkich uczestników. Sojusznikami a być może, w zależności od przebiegu gry,  przeciwnikami smoka będą inne fantastyczne stwory warszawskie: nie tylko syrena i złota kaczka.

Opowieści, prowadzenie i scenariusz gry: „Grupa Studnia O” oraz uczestnicy warsztatu opowiadania w ramach projektu „O Warszawie przy kawie”.

 Wydarzenia w ramach projektu „O Warszawie przy kawie”, wspieranego przez M.St. Warszawę.

ŚWIĘTY MIKOŁAJ, SYRENA I INNE POTWORY

Opowieści dla małych i dużych

6 grudnia, wtorek, godz. 18.00

Kawiarnia URSYNoff, ul. Szolc Rogozińskiego 1

Zapraszamy na spotkanie z legendami warszawskimi – opowiedzianymi na nowo, odszukanymi w przestrzeni współczesnej Warszawy.

W programie m.in.

Projekt „Nieznane Legendy Warszawskie” Stowarzyszenia Badawczo-Animacyjnego „Flaneur”

„O biedzie warszawskiej i gnacie wołowym”, to historia zapomniana, wyrzucona poza główny nurt kultury – jednak o silnym warszawskim kontekście, zawierająca duży ładunek miejskiego folkloru, historii miejsc, wydarzeń, pozwalająca w nowy sposób spojrzeć na warszawską tradycję. Legendę rozpoczyna tajemniczy bard, który próbując przywołać ją z pamięci polega na podpowiedziach zgromadzonego wokół warszawskiego tłumu, z którego w tajemniczy sposób wyłaniają się postaci – tebleau, kalki, symbole, prowadzące widza przez labirynt opowieści.

A także opowieść o Bazyliszku i Warszawie pięknej jak wschodni targ, o Syrenie, która śpiewa po afrykańsku – w wykonaniu Karoliny Wojciechowskiej Litwinek, Agnieszki Aysen Kaim, Małgorzaty Litwinowicz, Jarka Kaczmarka.

Działania plastyczne poprowadzi Czarli Bajka.

BARDZO PROSIMY O PRZYNIESIENIE ZE SOBĄ PUSTYCH PUDEŁEK-OPAKOWAŃ –  to z nich wyczarujemy Syreny, Bazyliszki i inne warszawskie stwory.

Spotkanie w ramach projektu „O Warszawie przy kawie“ , który odbywa się dzięki wsparciu Miasta Stołecznego Warszawy.

foto Czarli Bajka

3.12.2011 sobota

Pałac Pod Blachą obok Zamku Królewskiego

w ramach NOCY ORIENTALNEJ

•godz. 1900 – 1950
Świat dywanów od Persji po Anatolię – spacer po ekspozycji kobierców wschodnich, malowanie henną, pokaz gier arabskich, kaligrafia

•godz. 2000 – 2300
„Noc opowieści – Orient Café” w wykonaniu Grupy Studnia O. w składzie: Agnieszka Aysen Kaim i Paweł Górski akompaniament: Marcin Zadronecki

Posłuchacie opowieści, które przywołają Wam słynnych bohaterów i antybohaterów Wschodu.  Szeherezadę, w nowej nieznanej  szacie, Nasreddina Hodżę i Szalonego Dumrula. Historie przeplatane muzyką na żywo będą oparte na motywach m.in. Księgi Tysiąca i Jednej Nocy, powieści Orhana Pamuka oraz arabskich opowieści łotrzykowskich. Poczujecie się jakbyście rzeczywiście znaleźli się w orientalnej kafejce, jakby na tle orientalnych dywanów unosiły się opary fajki wodnej i aromat mocnej herbaty.     

A po opowieściach kolejna atrakcja:

 Muzyczna podróż do krainy dźwięków orientu: Bałkany i Turcja – koncert zespołu BALKAN SEVDAH

Grupa Studnia O. i Kawiarnia „Sens Nonsensu” zapraszają!

30 listopada 2011, godz. 18.00

Jak Szlemiel wędrował do Warszawy i inne historie

W ten ostatni listopadowy wieczór spotkajmy się  na dawnej, żydowskiej Pradze i posłuchajmy historii. Opowieści rodem z Singera, Nachmana z Bracławia, Bubera. Może wspólnie odkryjemy praski mit, na miarę opowieści o cadyku Becalelu z czeskiej Pragi, który z gliny i liter stworzył Golema. Kto wie, jakie ukryte skarby znajdziemy pod mostem na Wiśle…

Prowadzenie: Beata Frankowska

Muzyka: Robert Lipka

Kawiarnia „Sens Nonsensu”

 ul. Wileńska 23 (róg ul. Wileńskiej i Zakopowej)

www.sensnonsensu.pl

www.studnia.org

Wstęp wolny

Wydarzenie odbywa się w ramach projektu „O Warszawie przy kawie” dzięki wsparciu Miasta Stołecznego Warszawy

Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2011

Galerie, zapowiedzi kolejnych dni – zaglądajcie na Facebooka

http://www.facebook.com/grupa.studnia.o

16-20 listopada 2011

Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, ul. Jazdów 1, Warszawa

Organizator: Stowarzyszenie Grupa Studnia O.

Rezerwacje, bilety: (od 14 listopada): 697204820

NOMADZI KULTURY

Pięć dni wędrowania, dziesiątki historii, setki słuchaczy

Podczas szóstej edycji naszego festiwalu sięgamy po temat nomadyzmu. Interesują nas różne wymiary i różne sposoby rozumienia tego pojęcia: zarówno nomadyzm tradycyjny, rytm życia społeczności, jak i nomadyzm współczesny, nie zawsze chciany, czasem wymuszony i związany z koniecznością porzucenia dotychczasowej tożsamości, z definiowaniem siebie, własnego dziedzictwa, obyczaju, pamięci – na nowo. Nomadyzm jest więc wędrówką, podróżą, wyprawą, ale i ucieczką czy wygnaniem. Może też być indywidualnym stanem ducha, „bieguństwem“, niemożnością zatrzymania się w jednym miejscu.

Opowieści przywoływane przez tegorocznych gości festiwalu będą tych wszystkich wymiarów nomadyzmu dotykały. Mariana Sadowska, znakomita pieśniarka i aktorka Ukrainy, zaśpiewa tradycyjne pieśni we własnej, fenomenalnej aranżacji; archaiczne melodie i teksty łączą się w tym projekcie z opowieściami i pieśniami Ukraińców doświadczających życia na emigracji, w dalekiej Ameryce. Magda Lena Górska będzie śpiewać i opowiadać o Słowiku Rozbójniku i Ilii Muromcu, przypominając mało w Polsce znaną tradycję ruskich bylin.

Chirine el-Ansary, zjawiskowa Egipcjanka, zaprosi nas do wędrówki z beduińskimi plemionami, do przemierzania pustyni,  zaś Malika Halbaoui z Maroka zabierze nas prosto z bazaru do łaźni – droga to będzie krótka, ale jaki ścisk! Krok w krok za nią będą podążać opowiadacze z Grupy Studnia O., idąc tropem zORIENTowanej wyobraźni. Nicolás Buenaventura ze słów utka wehikuł czasu, którym będziemy podróżować po dawnej i współczesnej Kolumbii, by stamtąd – za sprawą charyzmatycznego muzyka-opowiadacza Tuupa – przenieść się do Gujany.

A kiedy zrobi się naprawdę gorąco, uciekniemy w sam środek tajgi i będziemy słuchać tradycyjnych i współczesnych opowieści syberyjskich, pozostających w dialogu z niesamowitymi historiami i slajdami z wędrówek po Syberii Jacka Hugo-Badera.  Drogę przebiegnie nam również średniowieczna trubadurka, a Kurhanek Maryli wciągnie nas w wir niesamowitej wyobraźni romantycznej.

Podobnie jak w poprzednich latach przygotowaliśmy bogaty program dla dzieci: zapraszamy na poranki opowieści przez wszystkie dni festiwalu. Będą baśnie cygańskie, rosyjskie, indiańskie, ujgursko-tureckie i – by współczesność i tradycja trwały w stanie równowagi – opowieści futbolowe.

W listopadowe chłody będą nas rozgrzewać historie ze Wschodu i Zachodu, Południa i Północy, ogień nie zagaśnie, serca nie ostygną; ciepły strumień wprost z Oceanu Opowieści będzie nas poruszał i ożywiał.

Tutaj można pobrać Folder Festiwalu 2011

Serdecznie zapraszamy!

Bajki afrykańskie w wykonaniu „Grupy Studnia O.” i uczestników warsztatów opowiadania. Oprawa muzyczna na afrykańskich instrumentach (ngoni, balafon, djembe) Gwidon Cybulski. Gościem specjalnym wydarzenia będą Kasia i Johny Eneumo (Nigeria). Nie zabraknie opowieści o podróżach do Afryki i afrykańskiej Warszawie oraz muzyczno narracyjnego jam session.

Wydarzenie rodzinne. Zapraszamy dzieci i dorosłych.

WSTĘP WOLNY

Start: piątek 28 października, 18.00. Cafe Baobab, ul. Francuska 31

Wydarzenie w ramach projektu O Warszawie przy kawie, wspieranego przez M.St. Warszawę.

Wieczór warszawskich  futbolowych opowieści prowadzony przez Jarka Kaczmarka. Opowieść o legendarnym meczu, który redaktor Bohdan Tomaszewski nazwał przedostatnią radością przedwojennej Warszawy i jego rudowłosym bohaterze. Ponadto  retrotransmisje z niezapomnianych wydarzeń na stadionach X-lecia i Wojska Polskiego i nie tylko futbolowe wyczyny bohatera nad bohaterami Kazimierza Deyny. Zapraszamy do przyniesienia własnych opowieści, wspomnień, obrazów, impresji związanych z Warszawą w kontekście piłki nożnej.

Start: Niedziela, 16 października, 18.00. Księgarnio-kawiarnia Tarabuk, ul. Browarna 6.

Wydarzenie poprzedzi mecz na podwórkowym boisku przy ul. Oboźnej (obok kawiarni Kawka) z artystycznym konkursem rzutów karnych (z zagadkami piłkarskimi), w którym mogą wziąć udział (w meczu i konkursie) wszyscy chętni (także panie!). Początek meczu: 16.00.

Wydarzenie w ramach projektu wspieranego przez M.St. Warszawę. WSTĘP WOLNY

Warsztat opowiadacza „O Warszawie przy kawie”

prowadzą: Jarosław Kaczmarek i Małgorzata Litwinowicz

60 godzin, październik-grudzień

wtorki, 17.00-20.00. Pierwsze spotkanie 4 października

Instytut Kultury Polskiej UW, Krakowskie Przedmieście 26/28, sala 10, II piętro

Warsztat z jednej strony będzie obejmował rozwijanie umiejętności związanych ze sztuką opowiadania, a z drugiej będzie związany bezpośrednio z przygotowaniem i realizacją scenariuszy 7 wydarzeń artystycznych w warszawskich kawiarniach.

Praca nad opowiadaniem to:

1. Warsztat pracy z parametrami głosu (natężenie, barwa, tempo, intensywność).

2. Praca z rytmem i muzycznością historii („rozśpiewywanie opowieści”).

3. Praca nad budową historii (podział na sekwencje, powtarzalność, refreny).

4. Praca nad wizualizacją historii (ćwiczenia rozbudzające wyobraźnię).

5. Praca nad oralizacją tekstu pisanego; r.żnice miedzy ustną opowieścią i tekstem

pisanym.

6. Ćwiczenie ustnej pamięci (jak zapamiętać opowieść, nie ucząc się jej „słowo w słowo”).

7. Budowanie kontaktu z publicznością (obecność, interakcja, improwizacja).

8. Jak opowieść (baśń, mit, bajkę) wkomponować w przestrzeń kawiarni.

9. Jak znaleźć opowieść? (praca z materiałami źr.dłowymi, rozmowa, wywiad).

10. Praca na historią osobistą.

Cześcią pracy warsztatowej będą regularne spotkania – wieczory opowieści w warszawskich kawiarniach; w sumie – 6 spotkań (od października do grudnia) – w Kafce, Café Baobab, w Kolonii, w klubach na Pradze, na Chmielnej. Poszczególne spotkania będą miały swoje tematy – będziemy się zajmować futbolem, Warszawą afrykańską, historiami żydowskimi. Zastanowimy się, jak można dzisiaj opowiadać warszawskie legendy, aż wreszcie – zmierzymy ze Złym, Tyrmandem, warszawską Odyseją.

Warsztaty są bezpłatne i otwarte dla wszystkich chętnych, odbywają się w ramach projektu “O Warszawie przy kawie” finansowanego przez Miasto Stołeczne Warszawę.

Prosimy o wcześniejsze zgłoszenie na adres mailowy gosia.litwinowicz@gmail.com

Zapraszamy!

Z cyklu: „Leniwe niedziele. Podwórkowy jarmark zabaw i opowieści”

25.09.2011 NIEDZIELA godz. 12.00

na podwórku przy ul. Inżynierskiej 3 (Sen Pszczoły).

Nicią łączącą poszczególne elementy programu podwórka jest baśń Andersena Latający kufer. Wraz z młodym kupcem odbędziemy podróż, wprawdzie nie na latającym dywanie, lecz w latającym kufrze, ale za to prosto do Stambułu. Praskie podwórko zamieni się w orientalny plac targowy. Z waszym udziałem nasz bazar będzie gwarny i rozbrzmiewający muzyką. Odwiedzą nas sprzedawcy bajek, piosenek i zagadek, gawędziarze i tancerki. Posłuchacie niejednej historii, nauczycie się śpiewać i targować jak prawdziwy zamorski kupiec.

Opowiadają: Agnieszka Ayşen Kaim i Jarek Kaczmarek.

Muzyka: Marcin Zadronecki i Patrycja Napierała

Taniec orientalny: Jasmina Wachowiak

Wstęp wolny

Wydarzenie realizowane przez Grupę „Studnia O.” we współpracy z Domem Kultury Praga,

wspierane przez Miasto Stołeczne Warszawę Dzielnicę Praga Północ