Bahar znaczy Wiosna

bahar-przodkowieAutorska opowieść o podróży pomiędzy kulturami: polską i turecką; powstała w samolotach i w drodze między Stambułem i Warszawą. Bohaterami historii są młoda kaligrafka z dawnej Turcji, Bahar i jej Mistrz Abdal oraz młody Król Lechistanu. Opowieść, w której Zachód przygląda się Wschodowi z zaciekawieniem i wynikają z tego same dobre rzeczy, na przykład miłość.

Spektakl ma swoją wersją książkową – Bahar znaczy Wiosna ukazała się w 2015 roku nakładem wydawnictwa Poławiacze Pereł.

Opowiada: Agnieszka Aysen Kaim. Muzyka: Marta Maślanka

 

Niedziela, 11 grudnia, godz. 14.00. Pałac pod Blachą. Plac Zamkowy 4. Wystawa kobierców.

 Dr Agnieszka Aysen Kaim – opowiadaczka, tłumaczka i orientalistka o tureckich korzeniach podzieli się z uczestnikami warsztatów swoim doświadczeniem podróży pomiędzy dwoma kulturami, podróży fizycznej, mentalnej i intelektualnej. Opowie o peregrynacji będącej wynikiem poszukiwania własnej tożsamości i o nieustającej ciekawości – samej siebie i innych, będącej źródłem energii do kolejnych podróży.

Wydarzenie w ramach projektu: Opowieści przodków. Między historią a baśnią, wspieranego przez M.St.Warszawę

DZIECI Z WOSKU i inne opowieści z różnych stron świata

wscenao_plakat_dziecizwoskuW przededniu 11. Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania „Grupa Studnia O.” zaprasza na spotkanie z opowieściami w ramach cyklu Warszawska Scena Opowieści, który odbywa się w gościnnych progach PROM-u Kultury Saska Kępa.

W niedzielę 13 listopada o godz. 13.00 zapraszamy na baśnie w wykonaniu Agnieszki Aysen-Kaim, Aleksandry Wielemborek i Jarka Kaczmarka. Gościem specjalnym spotkania będzie Aneta Cruz-Kąciak z Poznania. Oprawę muzyczną na etnicznych instrumentach zapewni Gwidon Cybulski.

 

Dzieci i rodzice będą mogli usłyszeć opowieści z różnych stron świata: bałkańską opowieść o Karakondżula i jeziorze, zniszczonym tylko dlatego, że było inne niż wszystkie; o małej Gynn z Londynu, która była wiercipiętą, rozrabiała i zamiast pisać na tablicy podrygiwała i chociaż strofowali ja wszyscy nauczyciele, to została słynnym choreografem; portugalską bajkę o żołnierzu, który nie mógł zrozumieć wojny; afrykańską baśń o dzieciach z wosku i meksykańską o wielkiej przyjaźni, która pomogła pokonać wszystkie przeszkody.

Niedziela, 13 listopada, godz. 13.00. PROM-u Kultury Saska Kępa, ul. Brukselska 23

wstęp 10 zł.

Wydarzenie wspierane przez M.St.Warszawę

winieta-1

 

FESTIWAL NA FRANCUSKĄ NUTĘ

Francja jest obok Wielkiej Brytanii największym światowym ośrodkiem sztuki opowiadania. Na 11. Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Opowiadania (16-20 listopada, Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie) jak każdego roku, będzie można usłyszeć piękne opowieści w języku francuskim.

magda-lena-gorskaMaga Lena Górska – opowiadaczka z Grupy Studnia O., jest jedyną polską artystką, która występuje na co dzień we Francji, opowiadając po francusku, wplatając często w swoje opowieści polskie i słowiańskie pieśni. Jako współtwórczyni programu Festiwalu spełnia rolę łączniczki pomiedzy kręgami polskich i francuskojęzycznych opowiadaczy. Jest także mistrzynią sztuki żywego przekładu francuskich opowieści na język polski.

 
W programie tegorocznego Festiwalu znalazły się opowieści w języku francuskim:

Continue reading

DWOJE DZIECI W CIEMNYM LESIE

Grupa Studnia O. zaprasza na spektakl narracyjno-muzyczny oparty na twórczości Danuty Wawiłow i Natalii Usenko i rodzinne warsztaty.

wawilow-1Wszystkie przygody przydarzają się bohaterom, gdy się zgubią. Jak jednak znaleźć ciekawie miejsce, w którym można zabłądzić, gdy przepastne lasy daleko, o bezdroża trudno, a do każdego miejsca jest już mapa? Jednak pewnym dzieciom udaje się zabłądzić i tak zaczęły się ich przygody wraz z innymi zagubionymi wędrowcami: strzygami, diabłami wodnymi utopcami, rusałkiami gdzieś między osiedlem Jelonki, a rozległą krainą Niewiadomogdzie.

Wystąpią: Łukasz Szypkowski – opowiadanie, Emilia Raiter – muzyka, harfa.

W części warsztatowej, zainspirowani opowieściami, ułożymy wspólną opowieść, w której wystąpią stworzone przez nas postaci z wiejskiego, słowiańskiego bestiariusza, szukające dziś schronienia w wielkim mieście…

Sobota, 5 listopada, godz. 17.00-19.00. Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie.

Wstęp wolny

Wydarzenie w ramach projektu: Opowieści naszych przodków. Między historią a baśnią, wspieranego przez M.St.Warszawę.

Więcej o spektaklu: http://sztukaopowiadania.pl/dwoje-dzieci-w-ciemnym-lesie/

Z BIAŁOSZEWSKIM

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Muzeum Warszawskiej Pragi i Grupa Studnia O. zapraszają na spektakl otwierający finisaż wystawy  Znikające krajobrazy. „Opowieść przestrzenna” Mirona Białoszewskiego:

Z BIAŁOSZEWSKIM

Opowieści na podstawie prozy Mirona Białoszewskiego, przede wszystkim Portu Praskiego. Przestrzeń tej opowieści rozciąga się gdzieś między blokami na Saskiej Kępie za kładką a nadwiślańskimi krzakami. Historia ta nie jest ciągła. Składają się na nią nie tylko wydarzenia, które gładko można poddać fabularnej obróbce: zamieszkał, wyprowadził się, przejechał, stworzył. Jej prawdziwą materią są pojedyncze słowa i całe frazy zahaczone o inne słowa, codzienne mówienie, okrzyki miejskie i stare pieśni. To splątane wątki o utopionej narzeczonej i teatralnym enterprenerze, o ogrodach i wyspie Hamleta, o pustych miejscach i należących do nich portretach, o błędnych ogniach i wysoko świecącej lampie księżyca.

Opowiadanie i czytanie: Beata Frankowska, Jarosław Kaczmarek, Małgorzata Litwinowicz/Grupa Studnia O. Muzyka: Robert Lipka

NIEDZIELA, 30 października, 12.00. Muzeum Warszawskiej Pragi,  ul. Targowa 50/52

Wstęp wolny

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 

 

 

HALO, ZIEMIA? 11 Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania w Warszawie

11mfso_tlofb_z-ikonka

Od 16 do 20 listopada w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie nastanie czas opowieści. Jak co roku opowiadacze z Polski i różnych stron świata, każdy w swoim niepowtarzalnym stylu, podzielą się ze słuchaczami historiami, czerpiącymi z tradycyjnych praktyk opowiadania, muzyki, literatury i codziennego życia. Festiwal ukazuje sztukę opowiadania w jej różnorodnych przejawach, egzotycznych i swojskich, tradycyjnych i współczesnych.

Halo, Ziemia! – tytuł tegorocznego Festiwalu prowokuje przyjęcie pełnej zdumienia i niepokoju perspektywy spojrzenia na naszą planetę , przyprawionej zachwytem i buntem, lękiem i nadzieją, a czasem śmiechem i ironią.

Continue reading

Warszawska Scena Opowieści. Jabłonka. Baśnie rosyjskie

wscenao_plakat_jablonka_podgladZapraszamy do ogrodu, w którym rośnie jabłoń, a na niej – złote jabłka. Co noc przylatuje tam Żar-Ptak, kradnie jabłko, ale i upuszcza złote pióro. A razem ze złotym piórem spada na ziemię historia, lekka niczym dobry sen. I takie baśnie opowiem: o Koguciku, Lisie i Droździe i o najniegrzeczniejszej na świecie Kózce–Zadziorze.O Ociupince-Odrobince, co wchodzi jednym krowim uchem, wyskakuje drugim! Aaaa, śpijcie oczka jedno, dwa – śpiewa dziewczyna kołysankę siostrom: Jednooczce, Dwuoczce, Trzyoczce. I już rośnie drzewko, listeczki złote, gałązki srebrne. A to drzewko gada, gada, dzieciom bajki opowiada…

Opowiada Małgorzata Litwinowicz
Wielogłosowe pieśni rosyjskie: Anna Jakowska i Joanna Górska

Dla dzieci od 5 lat
/ bilety 10 zł /

Wydarzenie w ramach projektu „Warszawska Scena Opowieści wspieranego przez M.St. Warszawę

Rękopis znaleziony w Sarogossie

WScenaO_kwiecien_Rekopis_podgladZ cyklu Warszawska Scena Opowieści.

Konwersacja powinna być niczym taniec: wyrafinowana i niezobowiązująca, subtelna i swobodna. Jeśli przyjemność opowiadania gdzieś się ujawnia w całym blasku, to w tej właśnie księdze. Opowiedz senior swoją historię jest wezwaniem do towarzyskiej gry o niewidocznych, choć jasnych regułach, do tańca pełnego figur skomplikowanych i lekkich jednocześnie.

Opowieść o Lejli i Madżnunie spotyka się tutaj z historią kabalisty, ścisły umysł matematyka z Ceuty z historiami o derwiszach i świętych, cygańskie bajania o zbójcach przeplatają się z historią honoru i szlacheckiej przeszłości Alfonsa van Wordena, a piękne panie podają dłonie cnym kawalerom, uchylają woalek i rozpoczynają romans coraz to nowy…

Organizatorzy przekonują, że nie da się opowiedzieć tych przygód w jeden wieczór; widz zawsze jest w środku historii, zawsze zaczyna od początku. Spektakl ma być grą w elegancką konwersację, opierającą się na historiach z Sierra Nevada i tych z życia ich niezwykłego autora.

Opowiadają: Beata Frankowska, Małgorzata Litwinowicz, Agnieszka Aysen-Kaim, Albert Kwiatkowski, Jarek Kaczmarek. Muzyka: Emilia Raiter – harfa.

Warszawska Scena Opowieści – Rękopis znaleziony w Saragossie
Spektakl w wykonaniu Grupy Studnia O
1 kwietnia 2016 roku, godzina 19.00
PROM Kultury Saska Kępa, ul. Brukselska 23, Warszawa

Projekt wspierany przez Miasto Stołeczne Warszawa.

Mapy opowieści – KASZUBY – w poszukiwaniu zaklętego zamku

Rozpoczynamy kolejny cykl warsztatów w ramach projektu „Mapy opowieści”, wspieranego przez MKiDN.
Po Węgrowie, Suwałkach i Grodzisku Mazowieckim wyruszamy do kaszubskich wsi – Jasień, Czarna Dąbrówka i Baranowo, w których
odbędą się warsztaty dla dzieci i młodzieży, w wyniku których powstaną „Mapy opowieści”, na które złożą się lokalne opowieści zebrane w trakcie warsztatów – zaczerpnięte z twórczego odczytywania przestrzeni współczesności (DOŚWIADCZENIE), z literatury i historycznych świadectw (PAMIĘĆ) i z wizji świata przyszłości (WYOBRAŹNIA). Opowieści zostaną ułożone w scenariusze narracyjnych ścieżek zwiedzania wsi…

Inauguracyjne spotkanie – to wieczór opowieści w Wiejskim Domu Kultury w Jasieniu – 11 sierpnia, godz. 18.00. Wystąpią Justyna Jary, Barbara Songin, Jarek Kaczmarek.

Opowieści będą snute wokół kaszubskich i słowiańskich legend, w tym motywu zaklętego zamku, znanego z kaszubskiego eposu o Remusie. Opowieść w oprawie muzycznej będzie otwierała sytuacje wymiany opowieści i doświadczeń z uczestnikami warsztatów i mieszkańcami wsi.

W trakcie dalszych spotkań wspólnie stworzymy narracyjną mapę okolicy, na której zaznaczymy miejsca znaczące, mogące być punktami spotkania legend i współczesności.

mapa opowieści cała jpg

„Mapy opowieści”. Suwałki – miasto bluesa

Piętek, 10 lipca, 12.00-15.00. Zbieramy się przez Muzeum Marii Konopnickiej w Suwałkach.

Zapraszamy na bluesowy spacer przez Suwałki ścieżką opowieści, przygotowaną przez uczestników warsztatów w Suwalskim Ośrodku Kultury. Przywołując legendy i miejskie opowieści, zarówno te z dawnych czasów, jak i te współczesne, będziemy szukać i definiować (słowem, muzyką i tańcem) suwalskiego bluesa, płynącego w rytmie rzeki Czarnej Hańczy…

O godz. 17.00 na zakończenie warsztatów odśpiewamy razem suwalskiego bluesa na plenerowej scenie Suwałki Blues Festivalu…

Prowadzenie: Grupa Studnia O. Gwidon Cybulski, Bartek Ścibior.

Wydarzenie i cykl wspierany przez MKiDN

mapa opowieści cała jpg

OPOWIEŚCI ZIEMI, OPOWIEŚCI WODY – finał projektu

czwartek, 18 czerwca, godz. 10.00

Klubokawiarnia Grochownia, ul. Kobielska 7

Opowiemy historie z różnych stron świata, w których przypomnimy, że Ziemia jest żywą istotą – naszą wspólną matką. Pokażemy efekty naszych działań ekologicznych – co wyrosło z naszych ziarenek i sadzonek i czym może być sztuka Ziemi w naszym codziennym życiu. Podzielimy się z Wami naszymi odryciami, jak opiekować się swoim miejscem na Ziemi.

Spotkanie jest podsumowaniem projektu „Opowieści ziemi, opowieści wody”, który odbywa się przy wsparciu Miasta Stołecznego Warszawy. W spotkaniu wezmą udział dzieci i młodzież z Zespołu Szkół Specjalnych przy ul. Weterynaryjnej 3 na Grochowie.

Prowadzenie: Beata Frankowska, Joanna Miś
Muzyka: Gwidon Cybulski, Robert Lipka

Wstęp wolny

Wydarzenie w ramach projektu „Opowieści ziemi, opowieści wody” wspieranego przez Biuro Edukacji M.St.Warszawy

1620871_10206940264968029_4626729468677162510_n