Teatr Rozrywki w Chorzowie, 24.09.2011 sobota
LATAJĄCY KUFER. Bajki orientalne
Nicią łączącą poszczególne elementy tego programu jest baśń Andersena Latający kufer opowiadana jako historia ramowa. Historia opowiada o pewnym młodym człowieku, który roztrwonił majątek po ojcu – tureckim kupcu i został mu tylko stary kufer. Ten, jak się okazuje, lata. Młodzieniec odbywa na nim podróż do dalekich krajów i udaje mu się zdobyć serce pewnej królewny. Zaś sympatię króla i królowej zdobywa opowiadaniem bajek. Ukryte w kufrze przedmioty stanowią pretekst do wplatania kolejnych bajkowych wątków.
Opowiadają: Agnieszka Ayşen Kaim i Jarek Kaczmarek. Muzyka: Marcin Zadronecki
NAZAR I DUMRUL – Opowieści o niezwyczajnym szaleństwie
Program opowiada o szaleńcach, bohaterach z gatunku mądrych głupców. Pochodzą z czasów, kiedy to lud w szalonych jak we świętych wierzył. W skład programu wchodzą dwie historie: Opowieść o Szalonym Dumrulu na motywach turkmeńsko-tureckiego eposu Księga Dede Korkuta spisanego w XV wieku. Historia jego miłości do dzielnej Elif i walki z Aniołem Śmierci Azrailem, wykupywanie duszy za duszę i boskie ingerencje w życie prostych ludzi. Drugą historią jest Waleczny Nazar, tradycyjna ormiańska baśń spisana przez Howhannesa Tumaniana, opowiadająca o nieudaczniku, który zrządzeniem losu stał się bohaterem.
Opowiadają: Agnieszka Ayşen Kaim i Jarek Kaczmarek. Muzyka: Marcin Zadronecki
OPOWIEŚCI PAPUGI. Wieczór opowieści miłosnych
Program stanowi zbiór opowieści tradycyjnych, zaczerpniętych z różnych kultur orientalnych, głównie perskiej, arabskiej i tureckiej. Opowieści krążące wokół tematu miłości, pożądania, zdrady i pokus cielesnych dostarczą nauki i zabawy. Opowieść ramowa pochodząca z kultury indyjsko-perskiej opowiada o kupcu Majmunie i pięknej Chodżeste oraz o mądrej Papudze. W programie pojawią się m.in. także historie: Opowieść o Neriman Sultan (Orhan Pamuk, „Nazywam się Czerwień”); tunezyjskie opowieści weselne i rozwodowe (Hejaiej Monia, „Behind Closed Doors: Women’s Oral Narratives in Tunis”). Opowieści z łaźni (Moris Farhi „Młodzi Turcy”), bajki erotyczne autorstwa Jarka Kaczmarka z „Grupy Studni O.”
Akompaniament wykonywany na tradycyjnym instrumentarium wschodnim z towarzyszeniem pieśni etnicznych.
Opowiadają: Agnieszka Ayşen Kaim i Jarek Kaczmarek. Muzyka: Marcin Zadronecki
Marii Konopnickiej 1
Chorzów
tel: 32 346 19 30
