KURHANEK MARYLI – z cyklu „Warszawska scena opowieści”

poniedziałek, 23.02, godz. 19.00, Klub Kultury Saska Kępa, ul. Brukselska 23

KURHANEK MARYLI – widowisko narracyjne

Ballady Mickiewicza to poruszające wyobraźnię mroczne i melancholijne historie, jedne z najwspanialszych w całej polskiej kulturze baśni romantycznych, ubranych w formę ballady. Muzyczność tych tekstów jest naturalna, nadają się bardziej do głośnego mówienia, śpiewania, melorecytacji niż do uładzonej, cichej lektury. Projekt sięga więc nie tylko do romantycznej wyobraźni, ale dotyka też kwestii praktykowania poezji jako czynności psychofizycznej (w tym rozpoznaniu towarzyszy nam zarówno „Bard polski” Adama Czartoryskiego, jak i klasyczna praca Alberta Lorda „Pieśniarz i jego opowieść”).

Opowieści i pieśni: Małgorzata Litwinowicz, Katarzyna Jackowska, Monika Paśnik- Petryczenko. Muzyka instrumentalna i śpiew alikwotowy: Bart Pałyga

wstęp wolny

Projekt wspierany przez M.St.Warszawę

kurhanek jpg

BAJKI FUTURerotyczne

Tym razem opowieści erotyczne w konwencji fantastycznej i futurystycznej. W jaki sposób wabią swoje ofiary (i co z nimi robią) syreny czające się w wirtualnej sieci? Jakie konsekwencje może mieć materializacja wizualizacji kochanki doskonałej? Dokąd może zaprowadzić użytkowanie programu mającego moc spełniania każdej fantazji? Czy można się kochać bez skóry?

Na te i inne pytania odpowie Jarek Kaczmarek z Grupy Studnia O.

podczas wieczoru bajek erotycznych w kawiarni

Instytutu Teatralnego im. Z. Raszewskiego w Warszawie, ul. Jazdów 1.

Sobota, 14 lutego, godz. 20.00, wstęp 20 zł

futurero

PompaDur – KRWAWE BALLADY z cyklu: Warszawska Scena Opowieści

Piątek, 13 kwietnia, godz. 19.00, Klub Kultury Saska Kępa

wstęp wolnykrwawe ballady jpg

PompaDur to trupa dworsko-podwórzowa. Ich muzyka jest świeża i ożywcza jak dobrze naostrzony tasak; zawsze dobrze skrojona i z falbaną, której niejedna hrabina by pozazdrościła. Styl, sznyt i wykwint jest tu w prostej linii z wyższych sfer : z zadymionych spelunek, podmiejskich tancbud i kabaretów. PompaDur ma w zanadrzu melancholijne ballady podwórzowe, songi kabaretowe, zabawne opowieści noir, tanga w których każdy krok jest grą o życie. Pieśni są o sprawach codziennych; dramatycznych rozstaniach, miłości nad śmierć i tajemnicach ukrywanych w futerale od kontrabasu. Gdzie miłość i inne demony, tam i krew musi się czasem polać; ale jakkolwiek zadymiony byłby lokal a mgła dokoła gęsta, krew pozostaje błękitna i słodka, a muzyka żywiołowa, liryczna i stylowa!

W programie koncertu „Krwawe ballady, czerpiące z tradycji ballad podwórzowych – mrocznych i tajemniczych, często makabrycznych, a nade wszystko pełnych czarnego humoru opowieści. Autorką koncepcji, jak również aranżacji i kompozycji jest Justyna Jary- wokalistka, aktorka, animatorka kultury od lat działająca na scenie muzycznej i teatralnej.
PompaDur zagra w składzie: Justyna Jary (wokal, looper wokalowy), Robert Lipka (wokal, akordeon), Michał Zun (kontrabas), Bartosz Smorągiewicz (saksofon)
Do posłuchania:

https://www.youtube.com/watch?v=lzlxbtVHokM
https://www.youtube.com/watch?v=S1A6yBNz83Q

Wydarzenie w ramach projektu „Warszawska Scena Opowieści” wspieranego przez M.St. Warszawę.

OPOWIEŚCI ZIEMI – z cyklu „Warszawska scena opowieści”

opwoieści ziemi

OPOWIEŚCI ZIEMI

PROM Kultury Saska Kępa, ul. Brukselska 23

Niedziela, 1 lutego, godz. 13.00.

Kiedyś ludzie zbierali się po to, by posłuchać opowieści. Młodzi i starzy, rodzice, dziadkowie i dzieci. Razem się śmiali i razem płakali, czerpiąc z wysłuchanych historii mądrość i wspólnie celebrowaną przyjemność. Zapraszamy Was do udziału w takim wydarzeniu. Posłuchamy historii z różnych kultur, z różnych stron świata. Wszystkie będą opowiadać o Ziemi, która jest naszą wspólną matką. W Afryce poznamy elementarną zasadę równowagi „bierz, ile potrzebujesz, nie więcej”, by następnie znaleźć się w Indiach, gdzie w samym sercu pustyni rośnie prastary las – rośnie do dziś dzięki odwadze pewnej małej dziewczynki i jej matki. Podróż do Walii zakończymy wizytą w chatce sąsiadów-elfów. Będziemy razem śpiewać, klaskać, dopowiadać historie. A po opowieściach wspólnie utkamy sieć życia, w której każdy z nas ma swoją ważną rolę do odegrania – właśnie tu, gdzie przyszło nam razem żyć. Opowieści na podstawie książki „Earth Tales” – Dawn Casey i Arne Wilson.

 Opowiadają Agnieszka Aysen Kaim, Jarek Kaczmarek, muzyka Gwidon Cybulski – etniczne instrumenty. Wg. pomysłu Beaty Frankowskiej.

 Wstęp wolny

 Projekt wspierany przez M. St. Warszawę.

OPOWIEŚCI BLUESOWE – z cyklu „Warszawska scena opowieści”

BLUESOWE lekkie

OPOWIEŚCI BLUESOWE (Z DELTY RZEKI WISŁY) 

PROM Kultury Saska Kępa, ul. Brukselska 23

Sobota, 31 stycznia, godz. 19.00.

 Opowieść muzyczna ilustrowana utworami inspirowanymi repertuarem klasyków bluesa: Roberta Johnsona, Leadbellego, Big Billa Bronzy’ego, Buddy Gaya w oryginalnym, brawurowym wykonaniu z wykorzystaniem etnicznych instrumentów, takich jak balafon, ngoni czy didjerido, oud. Historia bluesmana harleyowca z saskiej Kępy, który pewnego dnia, na skutek splotu dziwnych wydarzeń, wyrusza tajemniczą autostradą (highway 5278) w poszukiwaniu bluesa.

 „Buszem podszyty jestem, czy ty rozumiesz taki stan?

Nie mieszczę się w tym mieście, na marginesie bluesa gram…”

 Występują: Jarek Kaczmarek – opowiadanie, gitara, śpiew; Gwidon Cybulski – śpiew, gitara, ngoni, balafon, harmonijka ustna, djembe, didjeridoo, Michal Lamża – gitara basowa, kontrabas, Mateusz Szemraj – gitara, oud, sarod, ngoni Griotów.

 Wstęp wolny

Wydarzenie w ramach projektu „Warszawska Scena Opowieści” wspieranego przez M.St.Warszawę

 

ZACZYNAMY! 9 Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania „Litery i słowa”

Zaczynamy!

 W wieczornym programie pierwszego dnia Festiwalu dwa spektakle rozpostarte między archaiczną tradycją a współczenymi poszukiwaniami nowych form narracji.

 O godz. 19.00 spektakl z pogranicza literatury i żywej opowieści zaprezentują Peter Łyczkowski i Adam Bauman w „Zbyt głośnej samotności“ wg. Hrabala – spektaklu w formule Czytagrania – czyli słuchowiska tworzonego na żywo.

O godz. 21.00 Rysbai Isakov z Kirgizji wyrecytuje i wyśpiewa epos Manas – jeden z najwspanialszych przykładów tradycyjnej literatury ustnej. Epos śpiewany w języku oryginału, wprowadzenie i komentarz w języku polskim wygłosi dr Ludwika Włodek.

Przybywajcie!

IX Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania „Litery i słowa“

Instyt Teatralny im. Z. Raszewskiego w Warszawie (19-23 listopada 2014).

PROGRAM

19 listopada, środa

10.00 – Statek o trzech pokładach. Spotkanie z bajką włoską – Angela Ottone i Agnieszka Hakizimana

11.30 – Matiasz i Matka Słońca. Baśń cygańska – Magda Lena Górska

19.00 – Zbyt głośna samotność – Czytagramy

21.00 – Manas. Epos Kirgizów – Rysbai Isakov (Kirgizja)

 20 listopada, czwartek

10.00 – Harfa Papuszy – prowadzi Beata Frankowska

10.45 – O człowieku, który zwał się Nic – Joanna Sarnecka i Maciej Harna

19.00 – Gwiazdka 1912 – Regina Sommer (Niemcy)

21.00 – Galop Gangesu albo historia 60 000 braci Sagara – Nathalie Le Boucher (Francja)

 21 listopada, piątek

10.00 oraz 11.30 – Opowieści w rytmie dundun i djembe – Jarek Kaczmarek, Mohamed Gaspard Conde

17.00 – Kamienny kwiat – Mirella Gliwińska, Nadia Mazur, Tomasz Skłodowski

19.00 – Wędrowcy i opowieści – Agnieszka Aysen Kaim, Małgorzata Litwinowicz, Albert Kwiatkowski, Marta Maślanka

21.00 – Księga Królewska – Szahname – Xanthe Gresham (Wlk. Brytania) i Arash Moradi (Iran/Wlk. Brytania)

 22 listopada, sobota

10.00 – Tashi dello – bądź zdrów. Opowieści z Tybetu – Paweł Górski i Bart Pałyga

11.30-14.00 – Książka obrazowa – opowieść skończona, ale nieskończona – spotkanie i warsztat z Iwoną Chmielewską

17.00 – Kathak – tańczące słowa. Baśnie Indii – Jarek Kaczmarek i Magda Niernsee

19.00 – Franek i Ognisty Ptak – Dan Yashinsky (Kanada)

22.00-3.00 – Noc Opowieści – Grrim Grimm 202

 23 listopada, niedziela

11.00-13.00 – Miasto muzyki. Warsztaty opowiadania i rysowania – Jarek Kaczmarek, Czarli Bajka, Anna Woźniak

17.00 – Mała Syrenka – Magda Lena Górska

19.00 – Mamuna czyli Baba-Dziwo – FURU kolektyw

21.00 – Opowiadacz w opałach – Dan Yashinsky

 IMPREZY TOWARZYSZĄCE

 VEDRA. W LABIRYNCIE SASKIEJ KĘPYspacer i opowieści z Łukaszem Szypkowskim i Jarkiem Kaczmarkiem.

Sobota, 22 listopada, g. 11.00-13.30

Start: Wejście do Parku Skaryszewskiego od strony Ronda Waszyngtona

 9MFSO_plakat_50x70_press

TEATR KA I MALI AMBASADOROWIE TURCJI

 Zapraszamy na spektakl Teatru Ka – tureckiego tradycyjnego teatru cieni z udziałem dzieci tureckich, uczestników warsztatów teatralnych w ramach projektu „Mali ambasadorowie”.

Teatr Ka to pierwsza i jedyna w Polsce grupa teatralna zajmująca się tradycyjnym tureckim teatrem cieni Karagöz. Działa od stycznia 2013 roku. Gra przedstawienia dla dzieci, młodzieży i dorosłych oraz prowadzi warsztaty dla dzieci i młodzieży w całej Polsce. Współpracuje z domami kultury, muzeami i teatrami.

Wystąpią: Umut Nebioğlu: pierwszy i jedyny w Polsce aktor i animator tradycyjnego tureckiego teatru cieni. Tajniki tej sztuki poznawał przez osiem lat u Tacettina Dikera – najstarszego z wielkich tureckich mistrzów tego teatru.

Albert Kwiatkowski: iranista i opowiadacz ze Stowarzyszenia „Grupa Studnia O.”. Przygotowuje polskie adaptacje sztuk, a podczas przedstawień tłumaczy je polskiej widowni. Orientem zajmuje się ponad 15 lat.

Sobota, 15 listopada w Królewskim Teatrze w Wilanowie, godz. 12.30.

WSTĘP WOLNY

Projekt wpierany przez M.St.WarszawęKA

 

Ścieżki opowieści

GRODZISKOWO – NIEZWYKŁE HISTORIE. SZEPTY MIASTA , ŚCIEŻKI OPOWIEŚCI

 Opowieść o dawnym i współczesnym Grodzisku Mazowieckim przygotowana przez dzieci – uczestników warsztatów opowiadania „Grupy Studnia O”. i Galerii Etnograficznej Willa Radogoszcz. Historia utkana z własnych doświadczeń i obserwacji, z rozmów i wywiadów z rodzicami, dziadkami i mieszkańcami miasta, fragmentów tekstów z historycznych gazet, reklam, druków i fotografii.

Opowiadaniu będzie towarzyszyła premiera lokalnej gazety małych opowiadaczy „Grodziskowo”. Wydarzenie będzie finałem grodziskiej części projektu „Ścieżki opowieści – słowa, znaki, obrazy” wspieranego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

 Sobota, 15 listopada, godz. 13.00. Galeria Etnograficzna Willa Radogoszcz, ul. Henryka Sienkiewicza 31, Grodzisk Mazowiecki.

 Wstęp wolny

„OPOWIEŚCI I OBRAZY z WĘGROWA”

pw4

Miejska Biblioteka Publiczna w Węgrowie i Stowarzyszenie „Grupa Studnia O.” zapraszają na spotkanie „Bo pamiętnik jest po to, żeby nie zapomnieć”. Uczestnicy warsztatów narracyjno-plastycznych zaprezentująautorskie picterbooki, połączone z pieśniami i opowieściami na żywo.

Miejska Biblioteka Publiczna w dniu 13 listopada 2014 roku o godz. 14.00 podczas spotkania Prowadzenie: Beata Frankowska (opowiadanie, pisanie), Charlie Bajka (ilustracje), Robert Lipka – muzyka.

Projekt „Opowieści i obrazy z Węgrowa” jest częścią ogólnopolskiego projektu „Ścieżki opowieści – słowa, znaki, obrazy”, realizowanego w 2014 roku przez Stowarzyszenie Grupa Studnia O, przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa narodowego.

Bezpośrednią inspiracją warsztatów narracyjno-ilustratorskich, prowadzonych w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła Drugiego w Węgrowie, jest wybitna i wielokrotnie nagradzana książka obrazowa (picturebook) Iwony Chmielewskiej „Pamiętnik Blumki”. Jest to opowieść w obrazach o dzieciach z Domu Sierot Janusza Korczaka.

Książka stała się kanwą spektaklu opowieści „Pamiętnik Blumki. Opowieści z pamięci”, w wykonaniu Beaty Frankowskiej ze Stowarzyszenia Grupa Studnia O. i muzyka-akordeonisty Roberta Lipki, gdzie zapisane historie zostały opowiedziane na nowo, w połączeniu z muzyką, tradycyjnymi baśniami i biograficzną opowieścią o Korczaku.

Spektakl i książka zostały zaprezentowane w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Węgrowie uczniom ze szkoły biorącej udział w projekcie, w dniu 24 września 2014 roku. Dzieci mogły zapoznać się ze sztuką żywego słowa, z żydowską tradycją narracyjną i muzyczną oraz z uniwersalnym przesłaniem Janusza Korczaka.

To pierwsze spotkanie stanowiło inspirację do dalszych warsztatów, które odbywały się na terenie Szkoły Podstawowej w Węgrowie. Wspólnie z uczestnikami warsztatów zrekonstruowaliśmy podstawowe prawa dziecka według Janusza Korczaka. Potem, w grupach, uczennice stworzyły wizualną formę jednego z omawianych praw dziecka, szukając oryginalnej, autorskiej formy do przełożenia słowa na wyrazisty, czytelny obraz.

Powróciłyśmy również do zapamiętanych historii dwanaściorga dzieci, opowiedzianych podczas spektaklu. Uczestniczki warsztatów dostały woreczki z rozsypanymi słowami, fragmentami ilustracji, wycinankami. Pracując zespołowo, ponownie układały słowa w historie, a z fragmentów ilustracji tworzyły własne, niepowtarzalne kolaże, uzupełniając je własnymi rysunkami i komentarzami.

Z tych elementów powstały pamiętniki, pisane w pierwszej osobie, niejako w imieniu małych bohaterów naszych opowieści. Uczestniczki uczyły się pisać za pomocą atramentu i stalówki, tak jak to kiedyś robili ich dziadkowie i pradziadkowie.

Uczennice poznały również podstawowe znaki wizualne związane z kulturą żydowską (np. żydowska wycinanka, mezuza, księga, menora, chanukija, chamsa), aby mogły je później twórczo wykorzystać w komponowaniu własnych „książek obrazowych”.

Ten etap warsztatów stanowił przygotowanie do właściwego tematu zajęć, czyli pracy z lokalnymi opowieściami z Węgrowa i przekładaniem ich na wizualną formę.

Naszym podstawowym źródłem – zarówno w części narracyjnej, jak ilustratorskiej – była książka Małgorzaty Piórkowskiej „Sprawiedliwi i Ocaleni” (Węgrów, 2012) oraz zbiory fotograficzne Miejskiej Biblioteki Publicznej w Węgrowie. Są to unikatowe dokumenty i zdjęcia, dzięki którym współczesne dzieci mogą poznać poruszające historie swoich rówieśników z rodzinnego miasta z czasów drugiej wojny, historie ich cudownego ocalenia.

Uczestniczki pracowały z tekstami źródłowymi i uczyły się, jak od dokumentu przejść do osobistej historii, narracji pamiętnikarskiej. Wybierały motywy i obrazy, które poruszały ich wyobraźnię. Układały je w opowieść i na nowo zapisywały. Dobierały fotografie, szukając ich wizualnego przedłużenia.

Następnie z tekstu i obrazów tworzyły kompozycyjną całość w postaci pamiętnika – książki obrazowej. Uczyły się prostych zasad sztuki edytorskiej – jak złożyć ręcznie zrobioną książkę.

Warsztaty odbyły się w dniach: 15 października, 20 października, 29 października.

Prowadzenie: Beata Frankowska (opowiadanie, pisanie), Charlie Bajka (ilustracje)

 

 

Festiwal opowieści – rezerwacje biletów tylko do niedzieli!

9Festiwal_baner_OK

Już za siedem dni rozpoczynamy IX Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania „Litery i słowa“

Instyt Teatralny im. Z. Raszewskiego w Warszawie (19-23 listopada 2014).

Zapraszamy na spotkanie z artystami z różnych stron świata, którzy zaprezentują różnorodne formy sztuki opowiadania: od tradycyjnych eposów i mitów opowiadanych słowem, muzyką i tańcem po współczesne formy z pogranicza literatury i teatru.

Tylko do niedzieli 16 listopada przyjmujemy rezerwację biletów wyłącznie drogą mailową, na adres biletyMFSO@gmail.com. Od 17.11.14 rezerwacji już nie przyjmujemy, bilety będą do kupienia w kasie Festiwalu.

Cena biletów: Spektakle poranne dla dzieci: 10zł/dziecko. Spektakle wieczorne: 20 zł. Noc opowieści: 30 zł. Karnet: 200 zł

Uwaga: Nie przyjmujemy rezerwacji na Noc opowieści

 

9. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania „Litery i Słowa”

 19-23 listopada 2014

Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warszawa, ul. Jazdów 1

 

PROGRAM

 19 listopada, środa

10.00 – Statek o trzech pokładach. Spotkanie z bajką włoską – Angela Ottone i

Agnieszka Hakizimana

11.30 – Matiasz i Matka Słońca. Baśń cygańska – Magda Lena Górska

19.00 – Zbyt głośna samotność – Czytagramy

21.00 – Manas. Epos Kirgizów – Rysbai Isakhov (Kirgizja)

 20 listopada, czwartek

10.00 – Harfa Papuszy – prowadzi Beata Frankowska

10.45 – O człowieku, który zwał się nic – Joanna Sarnecka i Maciej Harna

19.00 – Gwiazdka 1912 – Regina Sommer (Niemcy)

21.00 – Galop Gangesu albo historia 60 000 braci Sagala – Nathalie LeBoucher (Francja)

 21 listopada, piątek

10.00 oraz 11.30 – Opowieści w rytmie dundun i djembe – Jarek Kaczmarek,

Mohammed Gaspard Conde

17.00 – Kamienny kwiat – Mirella Gliwińska, Nadia Mazur i Tomasz Skłodowski

19.00 – Wędrowcy i opowieści – Agnieszka Aysen Kaim, Małgorzata Litwinowicz,

Albert Kwiatkowski i Marta Maślanka

21.00 – Księga Królewska – Szahname – Xanthe Gresham (Wlk. Brytania) i Arash

Moradi (Pakistan/Wlk. Brytania)

 22 listopada, sobota

10.00 – Tashi dello – bądź zdrów. Opowieści z Tybetu – Paweł Górski i Bart Pałyga

11.30-14.00 – Książka obrazkowa – opowieść skończona, ale nieskończona –

spotkanie i warsztat z Iwoną Chmielewską

17.00 – Kathak. Baśnie Indii – Jarek Kaczmarek i Magda Niernsee

19.00 – Franek i Ognisty Ptak – Dan Yashinsky (Kanada)

22.00-3.00 – Noc Opowieści. Grrim Grimm 202

 23 listopada, niedziela

11.00-13.00 – Miasto muzyki. Warsztaty opowiadania i rysowania – Jarek

Kaczmarek, Czarli Bajka, Anna Woźniak

17.00 – Mała Syrenka – Magda Lena Górska

19.00 – Mamuna, czyli Baba-Dziwo – FURU kolektyw

21.00 – Opowiadacz w opałach – Dan Yashinsky (Kanada)

 IMPREZY TOWARZYSZĄCE

 22 listopada, sobota, g. 11.00-13.30

Vedra. W labiryncie Saskiej Kępy – spacer i opowieści z Łukaszem

Szypkowskim i Jarkiem Kaczmarkiem.

Start: Wejście do Parku Skaryszewskiego od strony Ronda Waszyngtona

 

 

Warsztaty afrykańskie

bluesowe ofertaPiątek, godz. 17.00. Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie

Zapraszamy na 3 odsłonę warsztatów bajek i opowieści afrykańskich w Państwowym Muzeum Etnograficznym. Tym razem gościem spotkania będzie Gwidon Cybulski, który zaprezentuje i zagra na afrykańskich instrumentach ngoni i balafonie. Zapraszamy dzieci od 5 lat.
Warsztaty w ramach projektu „Mali ambasadorowie” – ścieżka afrykańska wspieranego przez M.St.Warszawę.

WARSZTATY AFRYKAŃSKIE „POZNAJMY SIĘ” W PME

Stowarzyszenie „Grupa Studnia O. i Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie zapraszają dzieci (6-12 lat) na warsztaty opowiadania bajek afrykańskich w nawiązaniu do eksponatów Muzeum. W programie słuchanie i wspólne opowiadanie afrykańskich opowieści, połączone z działaniami muzycznymi, teatralnymi i plastycznymi. Warsztaty zakończy wydarzenie finałowe – spektakl z udziałem uczestników.

TERMINY WARSZTATÓW AFRYKAŃSKICH W Państwowym Muzeum Etnograficznym, ul. Kredytowa 1.

1. Niedziela, 19 października, 16.00-18.00

2. Niedziela 26 października, 16.00-18.00

3. Piątek 7 listopada, 17.00-19.00

4. Piątek 14 listopada, 17.00-19.00

5. Sobota 15 listopada 16.00-18.00

Spektakl finałowy: niedziela 16 listopada. 16.00-18.00

Wstęp wolny. Zapisy opowiadacz@wp.pl, 506 738 207

Warsztaty w ramach projektu „Mali ambasadorowie” wspieranego przez M.St.Warszawę.

 

afrstr11a